sábado, 12 de mayo de 2012

Cada comerciante con su comercio

Muchos de los comercios* se nombran añadiéndole 's a la palabra que exprese el oficio. Aquí muestro varios ejemplos:
Baker: panadero/a                                     Baker's: panadería.
Butcher: carnicero/a.                                 Butcher's: carnicería.
Chemist: farmacéutico/a                           Chemist's: farmacia.
Fishmonger: pescadero/a.                       Fishmonger's: pescadería.
Greengrocer: frutero/a                              Greengrocer's: frutería.
Hairdresser: peluquero/a.                         Hairdresser's: peluquería
Jeweller: joyero/a.                                      Jeweller's: joyería.
Newsagent: vendedor/a de periódicos.  Newsagent's: tienda de periódicos.
Optician: óptico/a.                                     Optician's: óptica.
Stationer: dueño/a de una papelería.      Stationer's: papelería.


*Pero no todos,
Bookshop: librería.
Charity/thrift shop: tienda en la que se venden artículos de segunda mano con fines benéficos.
Chip shop: freiduría.
Computer store: tienda de informática..
Department store: grandes almacenes.
DIYstore: supermercado de bricolaje. 
Electronic store: tienda de electrónica.
Gift shop: tienda de regalos.
Hardware store: ferretería.  
Pet shop: tienda de animales.
Petrol station: gasolinera.

No hay comentarios:

Publicar un comentario